^207:3 Deussen translates In diesem Feuer opfern die Gotter den Glauben.'

^207:4 Here a distinction is made between ayam loka, this world, and prithivi, earth, while in the Khand. Up. ayam loka is the earth, asau loka the heaven.

^208:1 Tasya upastha eva samil, lomani dhumo, yonir arkir, yad antahkaroti te 'ngara, abhinanda visphulingah.

^208:2 Sankara translates, 'those who with faith worship the True,' and this seems better.

^208:3 'A person living in the Brahma-world, sent forth, i.e. created, by Brahman, by the mind,' Sankara. 'Der ist nicht wie ein Mensch,' Deussen, p. 392.

^209:1 See note 4 on Khand. Up. V, 10, and Deussen, Vedanta, p. 393. Sankara guards against taking apyayasvapakshiyasva as a mantra. A similar construction is gayasva mriyasva, see Khand. Up. V, 10, 8.