^407:1 According to the commentator this is said against the Sankhya philosophy, for as everything is an effect of Prakriti, and Prakriti is present everywhere, everything may come into existence everywhere.

^407:2 Punyam and papam. The one is the good Karman (subham karmapudgalam); the other, the bad.

^408:1 See Uttaradhyayana XXXVI, 62, 63, p. 212.

^408:2 Vera = vaira, explained karmabandha.

^409:1 Santimaggam ka vuhae = santimargam ka vrimhayet.