The Jataka, Vol. III
Chapters
Book VI: Story 391 — DHAJAVIHETHA-JATAKA.

seeing any new gods, reflected on what the reason might be, and saw that it was the expulsion of the Brethren from the kingdom by the king of Benares owing to his adopting heretical views in anger about the wizard: then he thought, "Except myself there is no one who can destroy this king's heresy; I will be the helper of the king and his subjects," so he went to the paccekabuddhas in the Nandamula cave and said, "Sirs, give me an old paccekabuddha, I wish to convert the kingdom of Kasi." He got the senior among them. When he took his bowl and robes Sakka set him before and came himself after, making respectful salutation and venerating the paccekabuddha: himself becoming a beautiful young Brother he went thrice round the whole city from end to end, and then coming to the king's gate he stood in the air. They told the king, "Your majesty, there is a beautiful young Brother with a priest standing in the air [305] at the king's gate." The king rose from his seat and standing at the lattice said, "Young Brother, why do you, who are beautiful, stand venerating that ugly priest and holding his bowl and robes?" and so talking with him he spoke the first stanza:--

Noble of face, you make obeisance low;
Behind one mean and poor to sight you go:
Is he your better or your equal, say,
Declare to us your name and his, we pray.

The Sakka answered, "Great king, priests are in the place of teacher ; therefore it is not right that I should utter his name: but I will tell you my own name," so he spoke the second stanza:--

Gods do not tell the lineage and the name
Of saints devout and perfect in the way:
As for myself, my title I proclaim,
Sakka, the lord whom thirty gods obey.

The king hearing this asked in the third stanza what was the blessing of venerating the Brother:--

He who beholds the saint of perfect merits,
And walks behind him with obeisance low:
[306] I ask, O king of gods, what he inherits,
What blessings will another life bestow?

Sakka replied in the fourth stanza:--

He who beholds the saint of perfect merits,
Who walks behind him with obeisance low:
Great praise from men in this world he inherits,
And death to him the path of heaven will show.

The king hearing Sakka's words gave up his own heretical views, and in delight spoke the fifth stanza:--

Oh, fortune's sun on me to-day doth rise,
Our eyes have seen thy majesty divine:
Thy saint appears, O Sakka, to our eyes,
And many a virtuous deed will now be mine.

Sakka, hearing him praising his master, spoke the sixth stanza:--

Surely 'tis good to venerate the wise,
To knowledge who their learned thoughts incline:
Now that the saint and I have met thine eyes,
O king, let many a virtuous deed be thine.