he saw another mango tree barren, and thought, "This mango tree stands beautiful in its barrenness like a bare mountain of jewels; the other from its fruitfulness [377] fell into that misfortune: the householder's life is like a fruitful tree, the religious life like a barren tree: the wealthy have fear, the poor have no fear: I too would be like the barren tree." So taking the fruit-tree as his subject, he stood at the root; and considering the three properties and perfecting spiritual insight, he attained paccekabuddha-hood, and reflecting, "The envelop of the womb is now fallen from me, re-birth in the three existences is ended, the filth of transmigration is cleansed, the ocean of tears dried up, the wall of bones broken down, there is no more re-birth for me," he stood as if adorned with every ornament. Then his ministers said, "You stand too long, O great king." "I am not a king, I am a paccekabuddha." "Paccekabuddhas are not like you, O king." "Then what are they like?" "Their hair and beards are shaved, they are dressed in yellow robes, they are not attached to family or tribe, they are like clouds torn by wind or the moon's orb freed from Rahu, and they dwell on Himalaya in the Nandamula cave: such, O king, are the paccekabuddhas." At that moment the king threw up his hand and touched his head, and instantly the marks of a householder disappeared, and the marks of a priest came into view:--
Three robes, bowl, razor, needles, strainer, zone,
A pious Brother those eight marks should own,
the requisites, as they are called, of a priest became attached to his body. Standing in the air he preached to the multitude, and then went through the sky to the mountain cave Nandamula in the Upper Himalaya.
In the kingdom of Candahar in the city Takkasila, the king named Naggaji on a terrace, in the middle of a royal couch, saw a woman who had put a jewelled bracelet on each hand and was grinding perfume as she sat near: he thought, "These jewelled bracelets do not rub or jingle when separate," and so sat watching. Then she, putting the bracelet from the right hand [378] on the left hand and collecting perfume with the right, began to grind it. The bracelet on the left hand rubbing against the other made a noise. The king observed that these two bracelets made a sound when rubbing against each other, and he thought, "That bracelet when separate touched nothing, it now touches the second and makes a noise: just so living beings when separate do not touch or make a noise, when they become two or three they rub against each other and make a din: now I rule the inhabitants in the two kingdoms of Cashmere and Candahar, and I too ought to dwell like the single bracelet ruling myself and not ruling another ": so making the rubbing of the bracelets his topic, seated as he