The Jataka, Vol. III
Chapters
Book VIII: Story 423 — INDRIYA-JATAKA.

and became very miserable: then through me you were delivered from your misery and regained the power of meditation you had lost," and then he told the tale of old.

[463] Once upon a time when Brahmadatta was reigning in Benares, the Bodhisatta was born as the son of the king's family priest and his brahmin wife. On the day of his birth there was a blazing of weapons all over the city, and so they called his name young Jotipala. When he grew up, he learned all the arts at Takkasila and showed his skill in them to the king: but he gave up his position, and without telling anyone he went out by the back door, and entering a forest became an ascetic in the Kavitthaka hermitage, called Sakkadattiya. He attained perfection in meditation. As he dwelt there many hundreds of sages waited on him. He was attended by a great company and had seven chief disciples. Of them the sage Salissara left the Kavitthaka hermitage for the Surattha country, and dwelt on the banks of the river Satodika with many thousand sages in his company: Mendissara with many thousand sages dwelt near the town of Lambaculaka in the country of king Pajaka: Pabbata with many thousand sages dwelt in a certain forest-country: Kaladevala with many thousand sages dwelt in a certain wooded mountain in Avanti and the Deccan: Kisavaccha dwelt alone near the city of Kumbhavati in the park of king Dandaki: the ascetic Anusissa was attendant on the Bodhisatta and stayed with him: Narada, the younger brother of Kaladevala, dwelt alone in a cave-cell amid the mountainous country of Aranjara in the Central Region. Now not far from Aranjara there is a certain very populous town. In the town there is a great river, in which many men bathe: and along its banks sit many beautiful courtesans tempting the men. The ascetic Narada saw one of them and being enamoured of her, forsook his meditations and [464] pining away without food lay in the bonds of love for seven days. His brother Kaladevala by reflection knew the cause of this, and came flying through the air into the cave. Narada saw him and asked why he had come. "I knew you were ill and have come to tend you." Narada repelled him with a falsehood, "You are talking nonsense, falsehood, and vanity." The other refused to leave him and brought Salissara, Mendissara, and Pabbatissara. He repelled them all in the same way. Kaladevala went flying to fetch their master Sarabhanga and did fetch him. When the Master came, he saw that Narada had fallen into the power of the senses, and asked if it were so. Narada rose at the words and saluted, and confessed. The Master said, "Narada, those who fall into the power of the senses waste away in misery in this life, and in their next existence are born in hell:" and so he spoke the first stanza:--

Who through desire obeys the senses' sway,
Loses both worlds and pines his life away.