The Jataka, Vol. III
Chapters
Book VIII: Story 423 — INDRIYA-JATAKA.

the five kinds of weapons he went to the Himalaya and killed and ate many deer. In the Himalaya region he found a great defile, surrounded by mountains, on the banks of the river Vidhava, and there he lived on the flesh of the slain deer, cooked on hot coals. He thought, "I shall not always be strong; when I grow weak I shall not be able to range the forest: now I will drive many kinds of wild animals into this defile, close it up by a gate, and then without roaming the forest I shall kill and eat them at my pleasure:" and so he did. As time passed over him, that very thing came to pass, and the experience of all the world befell him: he lost control over his hands and feet, he could not move freely here and there, he could not find his food or drink, his body withered, he became the ghost of a man, he showed wrinkles furrowing his body like the earth in a hot season; ill-favoured and ill-knit, he became very miserable. In like manner as time passed, the king of Sivi, named Sivi, had a desire to eat flesh roasted on coals in the forest: so he gave over his kingdom to his ministers, and with the five kinds of weapons he went to the forest and ate the flesh of the deer he slew: in time he came to that spot and saw that man. Although afraid, he summoned courage to ask who he was. "Lord, I am the ghost of a man, reaping the fruit of the deeds I have done: who are you?" "The king of Sivi." "Why have you come hither?" [468] "To eat the flesh of deer." He said, "Great king, I have become the ghost of a man because I came here with that object," and telling the whole story at length and explaining his misfortune to the king, he spoke the remaining stanzas:--

King, 'tis with me as if I'd been with foes in bitter strife,
Labour, and skill in handicraft, a peaceful home, a wife,
All have been lost to me: my works bear fruit in this my life.

Worsted a thousandfold I am, kinless and reft of stay,
Strayed from the law of righteousness, like ghost I'm fallen away.

This state is mine because I caused, instead of joy, distress:
Girt as it were with flaming fire, I have no happiness.

[469] With that he added, "O king, through desire of happiness I caused misery to others and have even in this life become the ghost of a man: do not thou commit evil deeds, go to thine own city and do good deeds of charity and the like." The king did so and completed the path to heaven.

The ascetic was roused by the teacher Sarabhanga's account of this case. He became agitated, and after saluting and gaining his teacher's pardon, by the proper processes he regained the power of meditation he had lost. Sarabhanga refused him leave to stay there, and took him back with him to his own hermitage.