The Jataka, Vol. III
Chapters
Book IV: Story 320 — SUCCAJA-JATAKA.

Once upon a time when Brahmadatta was reigning in Benares, the Bodhisatta was his minister, rendering him all due service. One day the king saw his son, who acted as his viceroy, coming to pay his respects to him. He thought to himself, "This fellow may do me wrong, if he gets an opportunity." So he sent for him and said, "As long as I live, you cannot dwell in this city. Live somewhere else, and at my death bear rule in the kingdom." He agreed to these conditions, and bidding his father farewell he started from Benares with his chief wife. On coming to a frontier village, he built himself a hut of leaves in a wood, and stayed there, supporting life on wild roots and fruit. By and bye the king died. The young viceroy, from his observation of the stars, knew of his father's death, and as he journeyed to Benares, a mountain came into sight. His wife said to him, "Supposing, Sir, yonder mountain were turned into pure gold, would you give me some of it?" "Who are you?" he cried, "I would not give you an atom." She thought: "Through my love for him I entered this forest, not having the heart to desert him, and he speaks to me thus. [68] He is very hard-hearted, and if he becomes king, what good will he do me?" And she was sore at heart.

On reaching Benares he was established on the throne and raised her to the dignity of chief queen. He merely gave her titular rank, but beyond this he paid her no respect or honour, and did not even recognize her existence. Thought the Bodhisatta, "This queen was helpmeet to the king, not counting the pain, and dwelt with him in the wilderness. But he, taking no count of this, goes about, taking his pleasure with other women. But I will bring it about that she shall receive lordship over