The Jataka, Vol. III
Chapters
Book IV: Story 323 — BRAHMADATTA-JATAKA.

He lived constantly in the king's house, and at the end of the rainy season, being anxious to return to the Himalayas, he thought, "If I go upon this journey, I must get a pair of single-soled shoes and a parasol of leaves. I will beg them of the king." One day he came to the garden, and finding the king sitting there, he saluted him and resolved he would ask him for the shoes and parasol. But his second thought was, "A man who begs of another, saying, "Give me so and so," is apt to weep. And the other man also when he refuses, saying, "I have it not," in his turn weeps." And that the people might not see either him or the king weeping, he thought, "We will both weep quietly in some secret place." So he said, "Great King, I am anxious to speak with you in private." The royal attendants on hearing this departed. Thought the Bodhisatta, "If the king should refuse my prayer, our friendship will be at an end. So I will not ask a boon of him." That day, not venturing to mention the subject, he said, "Go now, Great King, I will see about this matter by and bye." Another day on the king's coming to the garden, saying, as before, first this and then that, he could not frame his request. And so twelve years elapsed.

Then the king thought, [80] "This priest said, "I wish to speak in private," and when the courtiers are departed, he has not the courage to speak. And while he is longing to do so, twelve years have elapsed. After living a religious life so long, I suspect, he is regretting the world. He is eager to enjoy pleasures and is longing for sovereignty. But being unable to frame the word "kingdom," he keeps silent. To-day now I will offer him whatever he desires, from my kingdom downwards."So he went to the garden and sitting down saluted him. The Bodhisatta asked to speak to him in private, and when the courtiers had departed, he could not utter a word. The king said, "For twelve years you have asked to speak to me in private, and when you have had the opportunity, you have not been able to say a word. I offer you everything, beginning with my kingdom. Do not be afraid, but ask for whatever you please."

"Great King," he said, "will you give me what I want?"

[paragraph continues] "Yes, Reverend Sir, I will."

"Great King, when I go on my journey, I must have a pair of single-soled shoes and a parasol of leaves."

"Have you not been able, Sir, for twelve years to ask for such a trifle as this?"

"That is so, Great King."

"Why, Sir, did you act thus?"