On that day Mallika had sent an invitation to the two chief disciples along with five hundred of the Brethren. Early in the forenoon a letter was brought to her, with news that her husband and sons had lost their heads. [151] When she heard this, without a word to a soul, she tucked the letter in her dress, and waited upon the company of the Brethren. Her attendants had given rice to the Brethren, when bringing in a bowl of ghee they happened to break the bowl just in front of the Elders. Then the Captain of the Faith said, "Pots are made to be broken; do not trouble about it." The lady produced her letter from the fold of her dress, saying, "Here I have a letter informing me that my husband and his two-and-thirty sons have been beheaded. If I do not trouble about that, am I likely to trouble when a bowl is broken?" The Captain of the Faith now began, "Unseen, unknown ," and so forth, then rising from his seat uttered a discourse, and went home. She summoned her two-and-thirty daughters-in-law, and to them said, "Your husbands, though innocent, have reaped the fruit of their former deeds. Do not you grieve, nor commit a sin of the soul worse even than the king's." This was her advice. The king's spies hearing this speech brought word to him that they were not angry. Then the king was distrest, and went to her dwelling, and craving pardon of Mallika and her sons' wives, offered a boon. She replied, "Be it accepted." She set out the funeral feast, and bathed, and then went before the king. "My lord," said she, "you granted me a boon. I want nothing but this, that you permit my two-and-thirty daughters-in-law and me to go back to our own homes." The king consented. Each of her two-and-thirty sons' wives she sent away to her home, and herself returned to the home of her family in the city of Kusinara. And the king gave the post of commander-in-chief to one Digha-karayana, sister's son to the general Bandhula. But he went about picking faults in the king and saying, "He murdered my uncle."
Ever after the murder of the innocent Bandhula the king was devoured by remorse, and had no peace of mind, felt no joy in being king. At that time the Master dwelt near a country town of the Sakyas, named Ulumpa. Thither went the king, pitched a camp not far from the park, and with a few attendants went to the monastery to salute the Master. The five symbols of royalty he handed to Karayana, and alone entered the Perfumed Chamber. All that followed must be described as in the Dhammacetiya Sutta. When he
entered the Perfumed Chamber, Karayana took those symbols of royalty, [152] and made Vidudabha king; and leaving behind for the king one horse and a serving woman, he went to Savatthi.