The Jataka, Vol. IV
Chapters
Book XV: Story 497 — MATANGA-JATAKA.

No. 497.

MATANGA-JATAKA.

[375] "Whence comest thou," etc.--This story the Master told while dwelling in Jetavana, about the hereditary king Udena. At that time, the reverend Pindola-bharadvaja passing from Jetavana through the air, used generally to pass the heat of the day in king Udena's park at Kosambi. The Elder, we are told, had in a former existence been king, and for a long time had enjoyed glory in that very park with his retinue. By virtue of the good then by him performed, he used to sit there in the heat of the day, enjoying the bliss of Attainment which was its fruit.

One day he was in that place, and sitting under a sal-tree in full flower, when Udena came into the park with a large number of followers. For seven days he had been drinking deep, and he wished to take his pleasure in the park. He lay down on the royal seat in the arms of one of his women, and being foxed soon fell asleep. Then the women who sat singing around threw down their instruments of music, and wandered about the pleasance gathering flowers and fruit. By and by they saw the Elder, and came up, and saluting him sat down. The Elder sat where he was and discoursed to them. The other woman by shifting her arms awoke the king, who said, "Where are those drabs gone?" She replied, "They are sitting in a ring round an ascetic." The king grew angry, and went to the Elder, abusing and reviling: "Out on it, I'll have the fellow devoured by red ants!" So in rage he caused a basket full of red ants to be broken over the Elder's body. But the Elder rose up in the air, and admonished the king; then to Jetavana he went, and alighted at the gateway of the Perfumed Chamber. "Whence have you come?" asked the Tathagata: and he told him the fact. "Bharadvaja," quoth he, "this is not the first time Udena has done despite to a religious man, but he did the same before." Then at the Elder's request, he told a story of the past.

[376] Once upon a time, when Brahmadatta was king of Benares, the Great Being was born outside the city, as a Candala's son, and they gave him the name of Matanga, the Elephant . Afterwards he attained wisdom, and his fame was blown abroad as the Wise Matanga. Now at that time one Dittha-mangalika , daughter of a Benares merchant, every month or