When he heard this, the young man thought to himself, if he should say this day no fruit was to be had, the king would be wroth; wherefore he thought to deceive him with a lie, and repeated the second stanza:
"The hour and moment suit not: so wait I
Fit junction of the planets in the sky.
[204] The due conjunction and the moment come,
Then will I bring you mangoes plenteously."
"What is this?" the king wondered. "The fellow said nothing of planetary conjunctions before!" To resolve which questions, he repeated two stanzas:
"You said no word of times and seasons, nor
Of planetary junctions heretofore:
But mangoes, fragrant, delicate in taste,
Of colour fine, you brought in plenteous store.
"Aforetime, brahmin, you produced so well
Fruit on the tree by muttering of your spell:
To-day you cannot, mutter as you may.
What means this conduct, I would have you tell?"
Hearing this, the youth thought, "There is no deceiving the king with lies. If, when the truth is told, he punishes me, let him punish me: but the truth I will tell." Then he recited two stanzas:
"A low-caste man my teacher was, who taught
Duly and well the charm, and how it wrought:
Saying, "If you are asked my name and birth,
Hide nothing, or the charm will come to nought."
"Asked by the Lord of Men, though well I knew,
Yet in deceit I said what was not true;
"A brahmin's spells," I lying said; and now,
Charm lost, my folly bitterly I rue."
[205] This heard, the king thought within himself, "The sinful man to take no care of such a treasure! When one has a treasure so priceless, what has birth to do with it?" And in anger he repeated the following stanzas:
"Nimb, castor oil, or plassey tree , whatever be the tree
Where he who seeks finds honeycombs, 'tis best of trees, thinks he.
"Be it Khattiya, Brahmin, Vessa, he from whom a man learns right--
Sudda, Candala, Pukkusa--seems chiefest in his sight ."
"Punish the worthless churl, or even slay,
Hence hale him by the throat without delay,
Who having gained a treasure with great toil,
Throws it with overweening pride away!"
The king's men so did, saying, "Go back to your teacher, and win his forgiveness; then, if you can learn the charm once more, you may come hither again, but if not, never more may you set eyes on this country." Thus they banished him.