^179:3 Near Rajagaha: Jat. i. 84 (Pali).

^179:4 No. 1. The Nidana-Katha is the Introduction to this Collection, not translated in this edition, but translated in Rhys David's Buddhist Birth Stories.

^179:5 No. 547, vol. vi. p. 479.

^179:6 No. 447, vol. iv. p. 50, Pali (p. 32 above).

^179:7 Kinnara.

^180:1 Cando m. means the Moon. The tale seems to contain a nature myth.

^180:2 Sword, spear, bow, battle-axe, shield.

^181:1 Two are named, Corypha Taliera and Tabernaemontana Coronaria.

^182:1 Gandha-madana.

^182:2 Ujjhanakammam katva, i.e. by "provoking" Sakka to help. The reader will be struck with the resemblance of Elijah's taunts, 1 Kings xviii. 27: "Cry aloud, for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth and must be awaked."