"O winged fowl! chiefest of birds art thou:
So, Osprey king, I seek thy shelter now.
Some country-folk a-hunting now are fain
To eat my young: be thou my joy again!"
"Fear not," said the Osprey to the Hawk, and consoling him he repeated the third stanza:
"In season, out of season, wise men make
Both friends and comrades for protection's sake:
For thee, O Hawk! I will perform this deed;
The good must help each other at their need."
[292] Then he went on to ask, "Have the churls climbed up the tree, my friend?" "They are not climbing yet; they are just piling wood on the fire." "Then you had better go quickly and comfort my
friend your mate, and say I am coming." He did so. The Osprey went also, and from a place near to the kadamba tree he watched for the men to climb, sitting upon a tree-top. Just as one of the boors who was climbing the tree had come near to the nest, the Osprey dived into the lake, and from wings and beak sprinkled water over the burning brands, so that they were put out. Down came the men, and made another fire to cook the bird and its young; when they climbed again, once more the Osprey demolished the fire. So whenever a fire was made, the bird put it out, and midnight came. The bird was much distressed: the skin under his stomach had become quite thin, his eyes were blood-shot. Seeing him, the hen-bird said to her mate, "My lord, the Osprey is tired out; go and tell the Tortoise, that he may have a rest." When he heard this, the bird approaching the Osprey, addressed him in a stanza:
"Good help the good: the necessary deed
Thou hast in pity done for us at need.
Our young are safe, thou living: have a care
Of thy own self, nor all thy strength outwear."
On hearing these words, loud as a lion's roar he repeated the fifth stanza:
"While I am keeping guard about this tree,
I care not if I lose my life for thee:
So use the good: thus friend will do for friend:
Yea, even if he perish at the end."
[293] But the sixth stanza was repeated by the Master, in his Perfect Wisdom, as he praised the bird's goodness:
"The egg-born bird that flies the air did a most painful work,
The Osprey, guarding well the chicks before the midnight murk."
Then the Hawk said, "Rest awhile, friend Osprey," and then away to the Tortoise, whom he aroused. "What is your errand, friend?" asked the Tortoise.--"Such and such a danger has come upon us, and the royal Osprey has been labouring hard ever since the first watch, and is very weary; that is why I have come to you." With these words he repeated the seventh stanza: