^195:4 Spoken by Kancana.

^195:5 Spoken by the slave girl.

^196:1 Spoken by the tree-spirit. Kajangala, the scholiast informs us, was a town where materials were hard to be got. There in Buddha Kassapa's time a god had a hard job of it repairing the ruins of an old monastery.

^196:2 Spoken by the elephant.

^196:3 The monkey says this: his task was to play with a snake. See above.

^196:4 Lords of Beings, "an allusion to Sakka" (schol.).

^196:5 Sutta Nipata, 50.