The Jataka, Vol. IV
Chapters
Book XIV: Story 489 — SURUCI-JATAKA.

Once upon a time, there reigned a king Suruci in Mithila. This king, having a son born to him, gave him the name of Suruci-Kumara, or Prince Splendid. When he grew up, he determined to study at Takkasila; so thither he went, and sat down in a hall at the city gate. [316] Now the

son of the king of Benares also, whose name was Prince Brahmadatta, went to the same place, and took his seat on the same bench where Prince Suruci sat. They entered into converse together, and became friends, and went both together to the teacher. They paid the fee, and studied, and ere long their education was complete. Then they took leave of their teacher, and went on their road together. After travelling thus a short distance, they came to a stop at a place where the road parted. Then they embraced, and in order to keep their friendship alive they made a compact together: "If I have a son and you a daughter, or if you have a son and I a daughter, we will make a match of it between them."

When they were on the throne, a son was born to king Suruci, and to him also the name of Prince Suruci was given. Brahmadatta had a daughter, and her name was Sumedha, the Wise Lady. Prince Suruci in due time grew up, went to Takkasila for his education, and that finished returned. Then his father, wishing to mark out his son for king by the ceremonial sprinkling, thought to himself, "My friend the king of Benares has a daughter, so they say: I will make her my son's consort." For this purpose he sent an ambassade with rich gifts.

But before they had yet come, the king of Benares asked his queen this question: "Lady, what is the worst misery for a woman?" "To quarrel with her fellow-wives." "Then, my lady, to save our only daughter the Princess Sumedha from this misery, we will give her to none but him that will have her and no other." So when the ambassadors came, and named the name of his daughter, he told them, "Good friends, indeed it is true I promised my daughter to my old friend long ago. But we have no wish to cast her into the midst of a crowd of women, and we will give her only to one who will wed her and no other." This message they brought back to the king. But the king was displeased. "Ours is a great kingdom," said he, "the city of Mithila covers seven leagues, the measure of the whole kingdom is three hundred leagues. Such a king should have sixteen thousand women at the least." But Prince Suruci, hearing the great beauty of Sumedha, [317] fell in love from hearing of it only. So he sent word to his parents, saying, "I will take her and no other: what do I want with a multitude of women? Let her be brought." They did not thwart his desire, but sent a rich present and a great ambassade to bring her home. Then she was made his queen consort, and they were both together consecrated by sprinkling.