The Jataka, Vol. IV
Chapters
Book XIV: Story 490 — PANC-UPOSATHA-JATAKA.

said, "Learn the measure of your birth and my powers by this: if you can, rise up in the air as I do." So saying, he arose in the air, and shook off the dust of his feet upon the coil of hair which the other wore on his head, and then returned back to the Higher Himalaya. At his departure the ascetic was overcome with grief. "There is a holy man," said he, "with a heavy body like that, passes through the air like a cotton-fleck blown by the wind! Such a one, a Pacceka Buddha, and I never kissed his feet, because of my pride of birth, never asked him when I should become Buddha. What can this birth do for me? In this world the thing of power is a good life; [329] but this pride of mine will bring me to hell. Never again will I go out to seek for wild fruits until I have learned bow to subdue my pride." Then he entered his leaf-hut, and took upon him the vow for subduing pride. Seated upon his pallet of twigs, the wise young noble subdued his pride, induced the mystical trance, developed the Faculties and the Attainments, then came forth and sat down on the stone seat which was at the end of the covered walk.

Then the Pigeon and the others came up, saluted him and sat on one side. The Great Being said to the Pigeon, "On other days you never come here at this time, but you go seeking food: are you keeping a sabbath fast to-day?" "Yes, Sir, I am." Then he said, "Why so?" reciting the first stanza:

"Thou art content with little, I am sure.
Dost want no food, O flying pigeon, now?
Hunger and thirst why willingly endure?
Why take upon thee, Sir, the sabbath vow?"

To which the Pigeon made answer in two stanzas:

"Once full of greediness my mate and I
Sported like lovers both about this spot.
Her a hawk pounced on, and away did fly:
So, torn from me, she whom I loved was not!

"In various ways my cruel loss I know;
I feel a pang in everything I see;
Therefore to sabbath vows for help I go,
That passion never may come back to me."

[330] When the Pigeon had thus praised his own action with regard to the vows, the Great Being put the same question to the Snake and all the rest one by one. They declared each one the thing as it was.

"Tree-dweller, coiling belly-crawling snake,
Armed with strong fangs and poison quick and sure,
These sabbath vows why dost thou wish to take?
Why thirst and hunger willingly endure?"

"The headman's bull, all full of strength and might,
With hump all quivering, beautiful and fair,
He trod on me: in anger I did bite:
Pierced with the pain he perished then and there.