The Jataka, Vol. IV
Chapters
Book XIV: Story 491 — MAHA-MORA-JATAKA. [*1]

down from the air with his feet right in the snare: that snare which for seven thousand years had no power to catch him, now caught his foot fast. When the hunter spied him dangling at the end of the stick, he thought to himself, "Six hunters failed to catch this king of the peacocks, and for seven years I could not. But to-day, so soon as he became lust-sick for this peahen, he was unable to repeat his charm, came to the snare and was caught, and there he dangles head downwards. So virtuous is the being which I have hurt! To hand over such a creature to another for the sake of a bribe is an unseemly thing. What are the king's honours to me? I will let him go." But again he thought, "'Tis a monstrous mighty and strong bird, and if I go up to him he may think I have come to kill him, he will be in fear of his life, and in struggling he may break a leg or a wing. I will not go near him, but I will stand in hiding and cut the snare with an arrow. Then he can go his ways at his own will." So he stood hidden, and stringing his bow fitted an arrow to the string and drew it back.

Now the peacock was thinking, "This hunter has made me sick with lust, and when he sees me caught he will not be careless of me. Where can he be?" He looked this way, and he looked that way, and spied the man standing with bow ready to shoot. [337] "No doubt he wants to kill me and go," thought he, and in fear of death repeated the first stanza asking for his life:

"If I being captured wealth to thee shall bring,
Then wound me not, but take me still alive.
I pray thee, friend, conduct me to the king:
Methinks a most rich guerdon he will give."

Hereupon the hunter thought, "The great peacock imagines I am going to shoot him with this arrow: I must relieve his mind," to which end he recited the second stanza:

"I have not set this arrow to the bow,
To do thee hurt, O peacock king, to-day:
I wish to cut the snare and let thee go,
Then follow thy own will, and fly away."

To this the peacock replied in two stanzas:

"Seven years, O hunter, first thou didst pursue,
Enduring thirst and hunger night and day:
Now I am in the snare, what wouldst thou do?
Why wish to loose me, let me fly away?

"Surely all living things are safe for thee:
Taking of life thou hast forsworn this day:
For I am in the snare, yet thou wouldst free,
Yet thou wouldst loose me, let me fly away."

[338] Then this follows:

"When a man swears to hurt no living thing:
When all that live, for him, from fear are free:
What blessing in the next birth will this bring?
O royal peacock, answer this for me!"