^218:2 These two lines are the same as the first half of a stanza on p. 337.

^219:1 The same stanza occurs in ii. 407 (trans. p. 277).

^219:2 The text is uncertain. Doubtless it means the host is a match for the tiger.

^220:1 A rarity, much prized, and used for consecration of a king.