When the hunter heard this, he said, "Now you may depart, friend." Then the Great Being said to him, "Did you capture me for your own purposes, my good sir, or at the bidding of another?" He told him the facts. The other wondered whether it were better to return to Cittakuta, or go to the town. "If I go to the town," he thought, "the hunter will be rewarded, the queen's craving will be appeased, Sumukha's friendship will be made known, then also by virtue of my wisdom I shall receive the lake Khema, as a free gift. It is better therefore to go to the city." This determined, he said, "Huntsman, take us on your carrying-pole to the king, and he shall set me free if he will."--"My lord, kings are hard; go your ways."--"What! I have softened a hunter like thee, and shall I not find favour with a king? Leave that to me; your part, friend, is to convey us to him." The man did so.
When the king set eyes on the geese, he was delighted. He placed both the geese on a golden perch, gave them honey and fried grain to eat and sweetened water to drink, and holding his hands out in supplication prayed them to speak of the Law. The king of the geese seeing how eager he was to hear first addressed him in pleasant words. These are the stanzas expressing the converse of king and goose one with another.
Now has his honor health and wealth, and is the kingdom full
Of welfare and prosperity, and does he justly rule?"
[428] "O here is health and wealth, O Goose, and here's a kingdom full
Of welfare and prosperity, with just and righteous rule."
"Is there no blemish seen amid your court, and are your foes
Far off; and like the shadow on the south, which never grows ?"
"There is no blemish seen amid my courtiers, and my foes
Far off are like the shadow on the south, which never grows ."
"And is your queen of equal birth, obedient, sweet of speech,
Fruitful, fair, famous, waiting on your wishes, doing each?"
"O yes, my queen's of equal birth, obedient, sweet of speech,
Fruitful, fair, famous, waiting on my wishes, doing each."
"O fostering ruler! have you sons a many, nobly bred,
Quickwitted, easy men to please whatever thing be sped?"
"O Dhatarattha! sons I have of fame, five score and one:
Tell them their duty: they'll not leave your good advice undone."
On hearing this, the Great Being gave them admonition in five stanzas:
"He that puts off until too late the effort to do good,
Though nobly bred, with virtue dowered, yet sinks beneath the flood.
[429] "His knowledge fades, great loss is his; as one moonblind at night
Sees all things swollen twice their size with his imperfect sight.