[paragraph continues] Upasagara. The king was alarmed. "How can we get hold of them?" he asked his courtiers. They replied, "Sire, they are wrestlers. Let us hold a wrestling match in the city, and when they enter the ring we will catch them and put them to death." So they sent for two wrestlers, Canura and Mutthika, and caused proclamation to be made throughout the city by beat of drum, "that on the seventh day there would be a wrestling match."
The wrestling ring was prepared in front of the king's gate; there was an enclosure for the games, the ring was decked out gaily, the flags of victory were ready tied. The whole city was in a whirl; line over line rose the seats, tier above tier. Canura and Mutthika went down into the ring, and strutted about, jumping, shouting, clapping their hands. The Ten Brethren came too. On their way they plundered the washer men's street, and clad themselves in robes of bright colours, [82] and stealing perfume from the perfumers' shops, and wreaths of flowers from the florists, with their bodies all anointed, garlands upon their heads, earrings in their ears, they strutted into the ring, jumping, shouting, clapping their hands.
At the moment, Canura was walking about and clapping his hands. Baladeva, seeing him, thought, "I won't touch yon fellow with my hand!" so catching up a thick strap from the elephant stable, jumping and shouting he threw it round Canura's belly, and joining the two ends together, brought them tight, then lifting him up, swung him round over his head, and dashing him on the ground rolled him outside the arena. When Canura was dead, the king sent for Mutthika. Up got Mutthika, jumping, shouting, clapping his hands. Baladeva smote him, and crushed in his eyes; and as he cried out--"I'm no wrestler! I'm no wrestler!" Baladeva tied his hands together, saying, "Wrestler or no wrestler, it is all one to me," and dashing him down on the ground, killed him and threw him outside the arena.
Mutthika in his death-throes, uttered a prayer--"May I become a goblin, and devour him!" And he became a goblin, in a forest called by the name of Kalamattiya. The king said, "Take away the Ten Slave-Brethren." At that moment, Vasudeva threw a wheel , which lopped off the heads of the two brothers . The crowd, terrified, fell at his feet, and besought him to be their protector.
Thus the Ten Brethren, having slain their two uncles, assumed the sovereignty of the city of Asitanjana, and brought their parents thither.
They now set out, intending to conquer all India. In a while they arrived at the city of Ayojjha, the seat of king Kalasena. This they encompassed about, and destroyed the jungle around it, breached the