The Jataka, Vol. V
Book XXI: Story 536 — KUNALA-JATAKA [*1].

touch, I shall do away with all reproach against myself." So he said to her, "My dear, do not vex yourself: I will bring your father some rice gruel," and so saying, after taking his pleasure with her he returned to his palace. The next day he had some rice gruel such as she described boiled for her, and, taking some leaves, made two baskets with them, and in one he put the rice gruel, and in the other he placed a jewelled diadem and fastened them up. And at night he came and said, "My dear, we are poor: I got this with great difficulty. You are to say to your father, "To-day eat the rice gruel from this basket, and to-morrow from that." She did accordingly. So her father, after eating a very little of it, from its invigorating qualities was soon satisfied, and the rest she gave to her mother, and herself [442] partook of it, and all three of them felt very happy, and the basket containing the jewelled diadem they reserved for the needs of the next day. The king on reaching his palace washed his face and said, "Bring me my diadem." On their saying, "We cannot find it," he said, "Search through the whole city." They searched, but still did not find it. "Well then," he said, "search in the houses of the poor outside the city, beginning with the baskets of leaves for food." They searched and found the jewel diadem in this house, and crying out, "This woman's father and mother are thieves," they bound them and brought them to the king. Then her father said, "My lord, we are no thieves; a certain man brought us this jewel." "Who was it?" he said. "My son-in-law," he answered. When asked where he was, he said, "My daughter knows." Then he had a word with her. "My dear," he said, "you know who your husband is." "I do not know." "If this is so, we are undone." "Dear father, he comes when it is dark, and departs before it is light, so I do not know his appearance, but I can recognise him by the touch of his hand." Her father told this to the king's officers, and they told the king. The king, pretending ignorance of the whole matter, said, "Well, place the woman in a tent screen in the palace yard and cut a hole in the curtain as big as a man's hand and call the citizens together, and detect the thief by the touch of his hand." The officers did as he bade them. On going to her and seeing what she was like they were filled with loathing, and said, "She is a goblin," and in their disgust they did not dare to touch her. But they brought and placed her within a screen in the palace yard and gathered together all the citizens. Seizing hold of the hand of every one that came, as it was stretched out through the hole, she said, "This is not the man." The people were so captivated by the heavenly touch of her they could not tear themselves away. They thought, "If she be worthy of punishment, though we should have to inflict blows upon her with a stick, yet we should be ready to undergo any servile tasks for her, and to take her home as our wedded wife." Then the king's men beat them and drove them away, and all of them, beginning with the