Jaina Sutras, Part II (SBE45)
Part II: TENTH LECTURE [*2].

The longest duration of the body of beings with two organs of sense is a Samkhyeya (or measurable time) if they do not leave that (kind of) body; the shortest is less than one muhurta. (134)

135, 136 = 83, 84. Substitute 'beings with two organs of sense' for Earth Lives.

ii. Beings with three organs of sense are of two kinds: subtile and gross ones. Both are either fully developed or undeveloped. Learn from me their subdivision. (137)

Kunthu , ants, bugs, Ukkala, white ants, Tanahara, Katthahara, Maluga , Pattaharaga; (138)

Duga shining like lead, which originate in the kernel of the cotton-seed, Sadavari, centipedes, Indagaiya; (139)

Cochineal, &c. Thus they are of many kinds. All of them live in a part of the world only, they do not live everywhere. (140)

141-145 = 132-136. (Substitute 'beings with three organs of sense.' The longest duration, &c., is forty-nine days, verse 142 = 133.)

iii. Beings with four organs of sense are of two kinds: subtile and gross ones. Both are either

developed or undeveloped. Learn from me their subdivision. (146)

Andhiya, Pottiya, flies, mosquitoes, bees, moths, Dhinkana and Kankana; (147)

Kukkuda , Singiridi, Nandavatta , scorpions, Dola, crickets, Virali, Akkhivehaya; (148)

Akkhila, Sahaya Akkhirodaya, Vikitta, Vikittapattaya , Uhilmgaliya, Galakari, Niya, and Tantavagaiya. (149)

These and others are the beings with four organs of sense. All of them, &c. (the rest as in verses 131-136. Substitute 'beings with four organs of sense.' The longest duration, &c., is six months, verse 152 = 133). (150-155)

iv. Beings with five organs of sense are of four kinds: denizens of hell, animals , men, and gods. (156).

a. Denizens of hell are of seven kinds according to the seven hells; they are called Ratnabha, Sarkarabha, Valukabha; (157)

Pankabha, Dhumabha, Tama, and Tamatama. Thus the seven kinds of denizens of hell have been enumerated. (158)

All the (denizens of hell) live in a part of the

world only; they do not live everywhere, &c. (as in verses 79 and 80). (159, 160)

In the first hell the longest duration of their life is one Sagaropama; the shortest is ten thousand years. (161)

In the second hell the longest duration of their life is three Sagaropamas; the shortest is one Sagaropama . (162)

In the third hell the longest duration of their life is seven Sagaropamas; the shortest is three Sagaropamas. (163)

In the fourth hell the longest duration of their life is ten Sagaropamas; the shortest is seven Sagaropamas. (164)

In the fifth hell the longest duration of their life is seventeen Sagaropamas; the shortest is ten Sagaropamas. (165)

In the sixth hell the longest duration of their life is twenty-two Sagaropamas; the shortest is seventeen Sagaropamas. (166)