Once upon a time in the reign of Brahmadatta, king of Benares, the Bodhisatta was reborn as Sakka. At that time a certain young brahmin of Benares acquired all the liberal arts at Takkasila, and having attained to proficiency in archery, he was known as the clever Little Archer. Then his master thought, "This youth has acquired skill equal to my own," and he gave him his daughter to wife. He took her and wishing to return to Benares he set out on the road. Half way on his journey, an elephant laid waste a certain place, and no man dared to ascend to that spot. The clever Little Archer, though the people tried to stop him, [220] took his wife and climbed up to the entrance of the forest. Then when he was in the midst of the wood, the elephant rose up to attack him. The Archer wounded him in the forehead with an arrow, which piercing him through and through came out at the back of his head, and the elephant fell down dead on the spot. The clever Archer after making this place secure, went on further to another wood. And there fifty robbers were infesting the road. Up to this spot too, though men tried to stop him, he climbed till he found the regular place, where the robbers killed the deer and roasted and ate the venison, close to the road. The robbers, seeing him approach with his gaily attired wife, made a great effort to capture him. The robber chief, being skilled in reading a man's character, just gave one look at him, and recognizing him as a distinguished hero, did not suffer them to rise up against him, though he was single-handed. The clever Archer sent his wife to these robbers, saying, "Go and bid them give us a spit of meat, and bring it to me." So she went and said, "Give me a spit of meat." The robber chief said, "He is a noble fellow," and bade them give it her. The robbers said, "What! is he to eat our roast meat?" And they gave her a piece of raw meat. The Archer, having a good opinion of himself, was wroth with the robbers for offering him raw meat. The robbers said, "What! is he the only man, and are we merely women?" And thus threatening him, they rose up against him. The Archer wounded and struck to the ground fifty robbers save one with the same number of arrows. He had no arrow left to wound the robber chief. There had been full fifty arrows in his quiver. With one of them he had wounded the elephant, and with the rest the fifty robbers save one. So he knocked down the robber chief, and sitting on his chest bade his wife bring him his sword in her hand to cut off his head. At that very moment she conceived a passion for the robber chief [221] and placed the hilt of the
Chapters
- Book IV: Story 301 — CULLAKALINGA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 302 — MAHAASSAROHA-JATAKA.
- Book IV: Story 303 — EKARAJA-JATAKA.
- Book IV: Story 304 — DADDARA-JATAKA.
- Book IV: Story 305 — SILAVIMAMSANA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 306 — SUJATA-JATAKA.
- Book IV: Story 307 — PALASA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 308 — JAVASAKUNA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 309 — CHAVAKA-JATAKA.
- Book IV: Story 310 — SAYHA-JATAKA.
- Book IV: Story 311 — PUCIMANDA-JATAKA.
- Book IV: Story 312 — KASSAPAMANDIYA-JATAKA.
- Book IV: Story 313 — KHANTIVADI-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 314 — LOHAKUMBHI-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 315 — MAMSA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 316 — SASA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 317 — MATARODANA-JATAKA.
- Book IV: Story 318 — KANAVERA-JATAKA.
- Book IV: Story 319 — TITTIRA-JATAKA.
- Book IV: Story 320 — SUCCAJA-JATAKA.
- Book IV: Story 321 — KUTIDUSAKA-JATAKA.
- Book IV: Story 322 — DADDABHA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 323 — BRAHMADATTA-JATAKA.
- Book IV: Story 324 — CAMMASATAKA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 325 — GODHA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 326 — KAKKARU-JATAKA.
- Book IV: Story 327 — KAKATI-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 328 — ANANUSOCIYA-JATAKA.
- Book IV: Story 329 — KALABAHU-JATAKA.
- Book IV: Story 330 — SILAVIMAMSA-JATAKA.
- Book IV: Story 331 — KOKALIKA-JATAKA.
- Book IV: Story 332 — RATHALATTHI-JATAKA.
- Book IV: Story 333 — GODHA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 334 — RAJOVADA-JATAKA.
- Book IV: Story 335 — JAMBUKA-JATAKA.
- Book IV: Story 336 — BRAHACHATTA-JATAKA.
- Book IV: Story 337 — PITHA-JATAKA.
- Book IV: Story 338 — THUSA-JATAKA.
- Book IV: Story 339 — BAVERU-JATAKA.
- Book IV: Story 340 — VISAYHA-JATAKA. [*1]
- Book IV: Story 342 — VANARA-JATAKA. [*2]
- Book IV: Story 343 — KUNTANI-JATAKA.
- Book IV: Story 344 — AMBACORA-JATAKA.
- Book IV: Story 345 — GAJAKUMBHA-JATAKA.
- Book IV: Story 346 — KESAVA-JATAKA.
- Book IV: Story 347 — AYAKUTA-JATAKA. [*2]
- Book IV: Story 348 — ARANNA-JATAKA.
- Book IV: Story 349 — SANDHIBHEDA-JATAKA. [*1]
- Book V: Story 351 — MANIKUNDALA-JATAKA.
- Book V: Story 352 — SUJATA-JATAKA.
- Book V: Story 353 — DHONASAKHA-JATAKA.
- Book V: Story 354 — URAGA-JATAKA.
- Book V: Story 355 — GHATA-JATAKA.
- Book V: Story 356 — KARANDIYA-JATAKA.
- Book V: Story 357 — LATUKIKA-JATAKA. [*1]
- Book V: Story 358 — CULLADHAMMAPALA-JATAKA.
- Book V: Story 359 — SUVANNAMIGA-JATAKA. [*1]
- Book V: Story 360 — SUSSONDI-JATAKA. [*2]
- Book V: Story 361 — VANNAROHA-JATAKA. [*1]
- Book V: Story 362 — SILAVIMAMSA-JATAKA. [*1]
- Book V: Story 363 — HIRI-JATAKA.
- Book V: Story 365 — AHIGUNDIKA-JATAKA.
- Book V: Story 366 — GUMBIYA-JATAKA. [*1]
- Book V: Story 367 — SALIYA-JATAKA.
- Book V: Story 368 — TACASARA-JATAKA.
- Book V: Story 369 — MITTAVINDA-JATAKA. [*1]
- Book V: Story 370 — PALASA-JATAKA.
- Book V: Story 371 — DIGHITIKOSALA-JATAKA. [*1]
- Book V: Story 372 — MIGAPOTAKA-JATAKA.
- Book V: Story 373 — MUSIKA-JATAKA.
- Book V: Story 374 — CULLADHANUGGAHA-JATAKA. [*1]
- Book V: Story 375 — KAPOTA-JATAKA. [*1]
- Book VI: Story 376 — AVARIYA-JATAKA.
- Book VI: Story 377 — SETAKETU-JATAKA.
- Book VI: Story 378 — DARIMUKHA-JATAKA.
- Book VI: Story 379 — NERU-JATAKA.
- Book VI: Story 380 — ASANKA-JATAKA.
- Book VI: Story 381 — MIGALOPA-JATAKA. [*1]
- Book VI: Story 382 — SIRIKALAKANNI-JATAKA.
- Book VI: Story 385 — NANDIYAMIGA-JATAKA.
- Book VI: Story 386 — KHARAPUTTA-JATAKA. [*1]
- Book VI: Story 387 — SUCI-JATAKA.
- Book VI: Story 388 — TUNDILA-JATAKA.
- Book VI: Story 389 — SUVANNAKAKKATA-JATAKA.
- Book VI: Story 390 — MAYHAKA-JATAKA.
- Book VI: Story 391 — DHAJAVIHETHA-JATAKA.
- Book VI: Story 392 — BHISAPUPPHA-JATAKA.
- Book VI: Story 393 — VIGHASA-JATAKA.
- Book VI: Story 394 — VATTAKA-JATAKA.
- Book VI: Story 395 — KAKA-JATAKA. [*1]
- Book VII: Story 396 — KUKKU-JATAKA.
- Book VII: Story 397 — MANOJA-JATAKA.
- Book VII: Story 398 — SUTANO-JATAKA.
- Book VII: Story 399 — GIJJHA-JATAKA.
- Book VII: Story 400 — DABBHAPUPPHA-JATAKA. [*1]
- Book VII: Story 401 — DASANNAKA-JATAKA.
- Book VII: Story 402 — SATTUBHASTA-JATAKA. [*1]
- Book VII: Story 403 — ATTHISENA-JATAKA.
- Book VII: Story 404 — KAPI-JATAKA. [*1]
- Book VII: Story 405 — BAKA-BRAHMA-JATAKA. [*1]
- Book VII: Story 406 — GANDHARA-JATAKA.
- Book VII: Story 407 — MAHAKAPI-JATAKA. [*1]
- Book VII: Story 408 — KUMBHAKARA-JATAKA.
- Book VII: Story 409 — DALHADHAMMA-JATAKA.
- Book VII: Story 410 — SOMADATTA-JATAKA.
- Book VII: Story 411 — SUSIMA-JATAKA.
- Book VII: Story 412 — KOTISIMBALI-JATAKA. [*1]
- Book VII: Story 413 — DHUMAKARI-JATAKA.
- Book VII: Story 414 — JAGARA-JATAKA.
- Book VII: Story 415 — KUMMASAPINDA-JATAKA. [*1]
- Book VII: Story 416 — PARANTAPA-JATAKA.
- Book VIII: Story 417 — KACCANI-JATAKA. [*1]
- Book VIII: Story 418 — ATTHASADDA-JATAKA.
- Book VIII: Story 419 — SULASA-JATAKA.
- Book VIII: Story 420 — SUMANGALA-JATAKA.
- Book VIII: Story 421 — GANGAMALA-JATAKA.
- Book VIII: Story 422 — CETIYA-JATAKA.
- Book VIII: Story 423 — INDRIYA-JATAKA.
- Book VIII: Story 424 — ADITTA-JATAKA.
- Book VIII: Story 426 — DIPI-JATAKA. [*1]
- Book IX: Story 427 — GIJJHA-JATAKA. [*1]
- Book IX: Story 428 — KOSAMBI-JATAKA.
- Book IX: Story 429 — MAHASUKA-JATAKA. [*1]
- Book IX: Story 430 — CULLASUKA-JATAKA.
- Book IX: Story 431 — HARITA-JATAKA.
- Book IX: Story 432 — PADAKUSALAMANAVA-JATAKA.
- Book IX: Story 433 — LOMASAKASSAPA-JATAKA.
- Book IX: Story 434 — CAKKAVAKA-JATAKA. [*1]
- Book IX: Story 435 — HALIDDIRAGA-JATAKA.
- Book IX: Story 436 — SAMUGGA-JATAKA.
- Book IX: Story 437 — PUTIMANSA-JATAKA. [*1]
- Book IX: Story 438 — TITTIRA-JATAKA. [*1]
Book V: Story 374 — CULLADHANUGGAHA-JATAKA. [*1]