sword in his hand and the sheath in that of her husband. The robber grasping the hilt drew out the sword, and cut off the head of the Archer. After slaying her husband he took the woman with him, and as they journeyed together he inquired of her origin. "I am the daughter," she said, "of a world-famed professor at Takkasila."
"How did he get you for his wife?" he said.
"My father," she said, "was so pleased at his having acquired from him an art equal to his own, that he gave me to him to wife. And because I fell in love with you, I let you kill my lawful husband."
Thought the robber chief, "This woman now has killed her lawful husband. As soon as she sees some other man, she will treat me too after the same sort. I must get rid of her."
And as he went on his way, he saw their path cut off by what was usually a poor little shallow stream, but which was now flooded, and he said, "My dear, there is a savage crocodile in this river. What are we to do?"
"My lord," she said, "take all the ornaments I wear, and make them into a bundle in your upper robe, and carry them to the further side of the river, and then come back and take me across."
"Very well," he said, and took all her adornments, and going down to the stream, like one in great haste, he gained the other bank, and left her and fled.
On seeing this she cried, "My lord, you go as if you were leaving me. Why do you do this? Come back and take me with you." And addressing him she uttered the first stanza:
Since thou hast gained the other side,
With all my goods in bundle tied,
Return as quickly as may be
And carry me across with thee.
The robber, on hearing her, as he stood on the further bank, repeated the second stanza:
Thy fancy, lady, ever roves
From well-tried faith to lighter loves,
[222] Me too thou wouldst ere long betray,
Should I not hence flee far away.
But when the robber said, "I will go further hence: you stop where you are," she screamed aloud, and he fled with all her adornments. Such was the fate that overtook the poor fool through excess of passion. And being quite helpless she drew nigh to a clump of cassia plants and sat there weeping. At that moment Sakka, looking down upon the world, saw her smitten with desire and weeping for the loss of both husband and lover.