preaching. Wise men have far sight. At that moment the Bodhisatta, opening his eyes gracious with the five graces, surveyed the assembly on every side and, seeing that brahmin, thought, "This great assembly has become well pleased and listens to the law, making applause, but that one brahmin is ill pleased and weeps: there must be some sorrow within him to cause his tears: as if touching rust with acid, or making a drop of water roll from a lotus leaf, I will teach him the law, making him free from sorrow and well pleased in mind." So he called him, "Brahmin, I am wise Senaka, now will I make thee free from sorrow, speak boldly," and so talking with him he spoke the first stanza:--
Thou art confused in thought, disturbed in sense,
Tears streaming from thine eyes are evidence;
What hast thou lost, or what dost wish to gain
By coming hither? Give me answer plain.
[345] Then the brahmin, declaring his cause of sorrow, spoke the second stanza:--
If I go home my wife it is must die,
If I go not, the yakkha said, 'tis I;
That is the thought that pierces cruelly:
Explain the matter, Senaka, to me.
The Bodhisatta, hearing the brahmin's words, spread the net of knowledge as if throwing a net in the sea, thinking, "There are many causes of death to beings in this world: some die sunk in the sea, or seized therein by ravenous fish, some falling in the Ganges, or seized by crocodiles, some falling from a tree or pierced by a thorn, some struck by weapons of divers kinds, some by eating poison or hanging or falling from a precipice or by extreme cold or attacked by diseases of divers kinds, so they die: now among so many causes of death from which cause shall this brahmin die if he stays on the road to-day, or his wife if he goes home?" As he considered, he saw the sack on the brahmin's shoulder and thought, "There must be a snake who has gone into that sack, and entering he must have gone in from the smell of the meal when the brahmin at his breakfast had eaten some meal and gone to drink water without fastening the sack's mouth: the brahmin coming back after drinking water must have gone on after fastening and taking up the sack without seeing that the snake had entered: [346] if he stays on the road, he will say at evening when he rests, "I will eat some meal," and opening the sack will put in his hand: then the snake will bite him in the hand and destroy his life: this will be the cause of his death if he stays on the road: but if he goes home the sack will come into his wife's hand; she will say, "I will look at the ware within," and opening the sack put in her hand, then the snake will bite her and destroy her life, and this will be the cause of her death if he goes home to-day." This he knew by his knowledge of expedients. Then this