The Jataka, Vol. IV
Chapters
Book XV: Story 509 — HATTHI-PALA JATAKA.

The deity of the tree reflected, till she knew exactly what was the matter. "Yon brahmin," thought she, "will destroy my home if he gets no son: well, by what means can I get him a son?" Then she went before the four great kings , and told them. "Well," said they, "we cannot give the man a son." To the eight-and-twenty war-lords of the Goblins she went next, and all they said was the same. To Sakka king of the gods she came, and told him. He pondered within himself: "Shall the king get sons worthy of him, or no?" [475] Then he looked about and saw four meritorious sons of the gods. These, it is said, had been in a former existence weavers of Benares; and all their winnings by that trade they would divide into five heaps; of these four were their own shares, but the fifth they gave away in common. When born anew from that place they came to the Heaven of the Thirty-three, thence

again they were born into the Yama world , thence in due succession they past up and down through the six celestial worlds and enjoyed much glory. Just then the time was when they were due to go from the Heaven of the Thirty-three to the Yama Heaven. Sakka went to seek them, and summoned them, and said, "Holy sirs, you must go to the world of men, to be conceived in the womb of King Esukari's chief consort." "Good, my lord," said they to these words, "we will go. But we do not want anything to do with a royal house: we will be born in the chaplain's family, and while yet young we will renounce the world." Then Sakka approved them for their promise, and returned, and told all to the deity that lived in the tree. Much pleased, the tree-god took leave of Sakka, and went to her dwelling place.

But next day up came the chaplain, and with him strong men whom he had gathered, having each a razor-adze or the like. The chaplain approached the tree, and seizing a branch, cried out--"What ho, god of the tree! This is now the seventh day. since I begged a favour of you: the time of thy destruction is come!" The tree-deity by her great power cleft the tree-trunk and came forth, and in a sweet voice addressed him thus: "One son, brahmin? pooh! I will give you four." Said he, "I want no sons; give one to my king." "No," she said, "I will give only to you." "Then give two to the king and two to me." "No, the king shall have none, you shall have all four; but they shall be only given to you, for they will not live in a worldly household: in the days of their youth they will renounce the world." "Just give me the sons, and I will see to it they do not renounce the world," said he. Thus the deity granted his prayer for children, and returned to her dwelling place. Ever afterwards that deity was held in high honour.