Who can describe him who is not to be apprehended by the senses: who is the best of all things; the supreme soul, self-existent: who is devoid of all the distinguishing characteristics of complexion, caste, or the like; and is exempt front birth, vicissitude, death, or decay: who is always, and alone: who exists every where, and in whom all things here exist; and who is thence named Vásudeva 10? He is Brahma 11, supreme, lord, eternal, unborn, imperishable, undecaying; of one essence; ever pure as free from defects. He, that Brahma, was all things; comprehending in his own nature the indiscrete and discrete. He then existed in the forms of Purusha and of Kála. Purusha (spirit) is the first form, of the supreme; next proceeded two other forms, the discrete and indiscrete; and Kála (time) was the last. These four--Pradhána (primary or crude matter), Purusha (spirit), Vyakta (visible substance), and Kála (time)--the wise consider to be the pure and supreme condition of Vishńu 12. These four forms, in their due proportions, are the causes of
the production of the phenomena of creation, preservation, and destruction. Vishńu being thus discrete and indiscrete substance, spirit, and time, sports like a playful boy, as you shall learn by listening to his frolics 13.
That chief principle (Pradhána), which is the indiscrete cause, is called by the sages also Prakriti (nature): it is subtile, uniform, and comprehends what is and what is not (or both causes and effects); is durable, self-sustained, illimitable, undecaying, and stable; devoid of sound or touch, and possessing neither colour nor form; endowed with the three qualities (in equilibrium); the mother of the world; without beginning; and that into which all that is produced is resolved 14. By
that principle all things were invested in the period subsequent to the last dissolution of the universe, and prior to creation 15. For Brahmans learned in the Vedas, and teaching truly their doctrines, explain such