453:41 The Hari V. says he killed Nípa, the grandfather of Prishata, but it had previously stated that it was the son of Bhallát́a, several descents after Nípa, who was killed by Ugráyudha: and again (c. 32), Prishata, conformably to other authorities, appears as the father of Drupada, in the family of Śrinjaya. The Hari V. relates the destruction of Ugráyudha by Bhíshma, in consequence of his demanding in marriage the widow of Śántanu: after which, Prishata, it is said, recovered possession of Kámpilya.

453:42 Puranjaya: Bhágavata.

453:43 Purujáti: Váyu. Puruja: Bhágavata. The Bráhma P. and Hari V. omit Níla and Śánti.

453:44 Riksha: Váyu. Prithu: Matsya. Arka: Bhágavata. Omitted: Bráhma.

453:45 Báhyáswa: Agni. Bhadráśwa: Mats. Bharmyaswa: Bhágavata.

454:46 Jaya: Matsya. Sanjaya: Bhágavata.

454:47 Yavínara: Agni and Bhágavata. Javínara: Matsya.

454:48 Kapila: Mats. Krimiláśwa: Bráhma.

454:49 Pánchála was at first the country north and west of Delhi, between the foot of the Himálaya and the Chambal. It was afterwards divided into northern and southern Pánchála, separated by the Ganges. Mákandi on the Ganges and Kámpilya were the chief cities of the latter; Ahikshetra in the former. The Pánchálas, according to the Mahábhárata, expelled Samvarańa from Hastinápur, but it was recovered by Kuru. The purport of the term Pánchála is similarly explained in other Puráńas. In the Mahábhárata they are the grandsons of Ajamíd́ha.

454:50 The Matsya says that they, as well as the Káńwas, were all followers or partisans of Angiras: ###. The Hari V. has nearly the same words.

454:51 Badhryáśwa: Váyu. Pancháśwa: Agni. Bandhyáśwa: Matsya. Bhármya: Bhágavata. But there is some indistinctness as to his descent. The Matsya and Hari V. give the son of Mudgala only his patronymic Maudgalya. According to the first, his son was Indrasena; and his son, Bandhyáśwa. The second makes Badhryáśwa the son of Maudgalya by Indrasena. The Bhágavata makes Bhármya, the patronymic of Mudgala, the son of Bharmyáśwa, and who is the father of Divodása and Ahalyá: ###. The commentator has, ###.

454:52 In the Rámayańa, Śatánanda appears as the family priest of Janaka, the father of Śítá.